MINSK, 5. April (BelTA) – Parlamentarier und Experten haben heute bei einem Rundtischgespräch in der Repräsentantenkammer die Möglichkeit für Änderungen in der Gesetzesschöpfung erörtert.
Der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses der Repräsentantenkammer für Bildung, Kultur und Wissenschaft Igor Marsaljuk erzählte über einige Themen des Rundtischgesprächs. Eines davon betraf die Verabschiedung von Gesetzentwürfen sofort in russischer und belarussischer Sprachen. Nicht ausgeschlossen ist die Variante, wenn Anträge in einer Sprache eingebracht werden und anschließend die offizielle Übersetzung angenommen wird.
Heute werden einige Gesetze in russischer und einige in belarussischer Sprache verabschiedet. Es gibt keine offiziellen Übersetzungen.
In Belarus gibt es zwei offizielle Staatssprachen. Nach dem Referendum von 1995 haben Russisch und Belarussisch den gleichen Status.
Zwei und mehr offizielle Sprachen gibt es auch in anderen Staaten, zum Beispiel in Irland, Finnland oder Belgien.
