WITEBSK, 16. August (BelTA) - Hochschullehrer der staatlichen Mascherow-Universität Witebsk arbeiten am Lehrbuch für russische Sprache für Flüchtlinge. Das teilte der stellvertretende Leiter des Lehrstuhls für russische Sprache als Fremdsprache der staatlichen Universität Witebsk, Sergej Jakowlew, beim Treffen mit dem Vertreter des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) in Belarus, Jean-Yves Bouchardy, mit.
Das Lehrbuch will man im Mai 2019 herausgeben.
Die staatliche Universität Witebsk arbeitet schon seit sechs Jahren mit UNHCR im Bereich des Unterrichts der russischen Sprache für Flüchtlinge. 12 Computer wurden dabei finanziert. Einige Probleme blieben ungelöst, zum Beispiel hat man das Lehrprogramm nicht bekräftigt.
„In diesem Jahr arbeiteten wir an der ersten Etappe des Bildungsprogramms. Kollegen aus Minsk entwickelten die zweite Etappe, sagte Sergej Jakowlew. Das Programm wurde vereinbart und im Juni bekräftigt. Es gibt keine belarussischen Lehrbücher für Flüchtlinge. Wir nutzten manchmal russische Fachbücher. Sie passen aber nicht, weil es dort russische Realien gibt. Deshalb haben wir beschlossen, unser Lehrbuch für Flüchtlinge zu schaffen“.
Die Gruppe, in der russische Sprache erlernt wird, besteht im Durchschnitt aus 10 Menschen. Auf solche Weise studierten Bürger des Iraks, des Irans, Syriens, Kubas, der USA usw.