MINSK, 1. September (BelTA) – Die Persönlichkeit von Erstdrucker Franzysk Skaryna ist für die belarussische Geschichte und Kultur von herausragender Bedeutung, erklärte Kulturminister Boris Swetlow bei der Präsentation der mehrbändigen faximilen Ausgabe „Franzysk Skarynas Bucherbe.“
„Die faximile Wiederherstellung des Bucherbes von Franzysk Skaryna ist abgeschlossen. Das ist ein großes kulturelles Ereignis“, betonte Minister. „Skarynas Persönlichkeit ist für unsere Geschichte und unsere Kultur von herausragender Bedeutung. Sein Name steht für das Symbol der nationalen Identität“, zeigte sich Swetlow sicher.
„Die belarussische Kultur erhält durch die Rückgewinnung des Bucherbes von Skaryna einen neuen Impuls“, so Kulturminister. In diesem Jahr wird der 500. Jahrestag des belarussischen Buchdrucks gefeiert – aus diesem Anlass finden in Belarus und im Ausland mehrere einschlägige Veranstaltungen statt – Künstlertreffen, wissenschaftliche Konferenzen, Bildungs- und Informationsseminare usw.
„Die belarussische Verlagsbranche präsentiert sich sehr würdig auf der Weltbühne“, sagte Informationsministerin Lilia Ananitsch. In diesem Jahr seien im Land und in anderen Staaten zahlreiche Projekte erfolgreich umgesetzt worden. Die besten davon werden am 2. September in Polozk im Rahmen des Tages des belarussischen Schrifttums gezeigt.
In der Nationalbibliothek fand heute die Präsentation eines umfassenden Projekts statt - einer mehrbändigen faximilen Ausgabe „Franzysk Skarynas Bucherbe“ (21 Bänder). Innerhalb von 5 Jahren haben die Projektinitiatoren – die Nationalbibliothek der Republik Belarus und die Bank BelWEB – ihr Potential zusammengelegt und darauf ausgerichtet, elektronische Kopien Skarynas Bücher zu sammeln, die in verschiedenen Ecken der Welt aufbewahrt werden, und sie in einer mehrbändigen faximilen Ausgabe wiederherzustellen. Die vollständige Ausgabe enthält Skarynas Werk aus den Jahren 1517-1519 (Prager Periode) und 1522-1525 (Vilnaer Periode).
