MINSK, 5. April (BelTA) – Mit dem Lehrwerk „Sprabujma!“ (dt. „Probieren wir mal!“), das gemeinsam von Philologie-Dozentinnen der Belarussischen Staatlichen Universität (BGU) und der Tsukuba-Universität (Japan) entwickelt wurde, wird allen Japanischsprechenden, die Belarussisch lernen wollen, ein praktischer Leitfaden zur Grundlagenvermittlung gegeben, heißt es aus einer Pressemitteilung der BGU.
Das Lehrwerk wurde von zwei Philologinnen erstellt: Tatjana Ramsa, Dozentin am Institut für moderne belarussische Sprache an der Philologischen Fakultät der BGU und Shiori Kiyosawa, Doktorandin der Tsukuba-Universität, die 2012 zu einer Fortbildung nach Belarus gekommen war. Im Jahr 2015 hat sie Belarussisch an der Tsukuba-Universität unterrichtet, dabei hat sie den Lehrstoff des neuen Lehrwerks im praktischen Unterricht ausprobiert.
Im Vorwort zum Lehrbuch heißt es: „Mit diesem Lehrwerk soll das Interesse für belarussische Sprache, belarussische Kultur, Gesellschaft und belarussische Geschichte angeregt werden. Das Buch richtet sich nicht nur an japanische Studenten, sondern an alle, die Belarussisch selbstständig lernen wollen. Auch soll das Buch zur Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Belarus und Japan beitragen.“
Der Anfangskurs ist so konzipiert, dass die Grundlagen der belarussischen Sprache sogar im Selbststudium erlernt werden können. Der zweite Teil des Lehrwerks soll bis zum Jahresende erscheinen.
BGU und Tsukuba-Universität haben 2012 ein Kooperationsabkommen unterzeichnet.
