Liebe Freunde!
Die Zeit glänzender Siege ist endlich gekommen. Im gastfreundschaftlichen Belarus eröffnen wir die 2. Europäischen Spiele.
Ich begrüße die Teilnehmer der Wettkämpfe, die Gäste der Stadt Minsk, alle Sportfreunde vor TV-Bildschirmen und im Internet, aber auch jene, die heute im Stadion Dinamo die Eröffnung miterleben.
Heute entzünden wir die Flamme des Friedens, das Symbol der Europäischen Spiele, die erst am Anfang ihrer Geschichte stehen. Und wir freuen uns, dass Belarus die Ehre hat, diese Geschichte mitzugestalten.
Wir sind glücklich, unsere Gäste mit dem wahren Belarus bekannt zu machen – einem schönen, gastfreundlichen und behaglichen Land.
Sie werden sich davon überzeugen können, dass hier aufrichtige und gutmütige Menschen leben, dass unsere Gastfreundschaft mehr als nur eine Höflichkeitsgeste ist, sondern unsere Charaktereigenschaft und ein natürlicher Geisteszustand.
Sie werden sehen, dass die Lebensweise belarussischer Menschen von der Toleranz, dem gegenseitigen Vertrauen und Respekt geprägt ist.
Und all das schenken wir Ihnen!
In den nächsten 10 Tagen werden Sportler und Sportfans in eine Atmosphäre der unglaublichen Sportwettkämpfe eintauchen. Wir werden einen Kampf um Medaillen und Lizenzen für die Olympischen Spiele 2020 sehen, wir werden Zeugen hervorragender Leistungen sein und die Geburt neuer Sportstars erleben.
Ich möchte allen Sportler etwas ganz Besonderes sagen. Ein Land bei den Europäischen Spielen zu präsentieren ist eine große Ehre und eine noch viel größere Verantwortung. Ihre Siege werden zum nationalen Besitz, ihre persönlichen Rekorde zum Stolz der gesamten Nation.
Wir kommen alle aus 50 Staaten und werden uns aufrichtig für jene freuen, die die Medaillen verdient gewinnen werden. Wir werden ihnen gratulieren und für Emotionen danken. Für solche Emotionen, die uns an diesem Tag der Eröffnung beschert wurden. Ich danke allen Organisatoren der Spiele, allen Belarussen und Gästen der Stadt. Ich danke persönlich Igor Krutoi und seinem Team für das Risiko, die sie eingenommen haben.
In solchen Momenten fühlen sich die Völker vereint. Das bedeutet, dass die große olympische Mission, seine Sportbühne für faire und friedliche Wettkämpfe zur Verfügung zu stellen, immer aktuell und gefragt sein wird.
Wollen wir um der Menschheit willen alle modernen politischen Auseinandersetzungen auf Sortplätzen austragen.
Allen Athleten wünsche ich viel Erfolg, allen Trainern viel Ausdauerkraft und Sportfans glänzende Eindrücke.
Ich erkläre hiermit die 2. Europäischen Spiele für eröffnet!
Alles Gute!
