
MINSK, 9. Mai (BelTA) –
Glückwunschbotschaften wurden an den Präsidenten Aserbaidschans Ilham Alijew, den Präsidenten Armeniens Wahagn Chatschaturjan, den Präsidenten Kasachstans Kassym-Jomart Tokajew und den ersten Präsidenten der Republik Nursultan Nasarbajew, den Präsidenten Kirgisistans Sadyr Schaparow, den Präsidenten Russlands Wladimir Putin, den Präsidenten Tadschikistans Emomali Rachmon, den Präsidenten Turkmenistans Serdar Berdymuchamedow und den nationalen Führer des turkmenischen Volkes, den Vorsitzenden der Chalk Maslakhaty Gurbanguly Berdymuchamedow, den Präsidenten Usbekistans Shavkat Mirziyoyev, den Präsidenten Georgiens Michail Kawelaschwili, den Präsident der Slowakei Peter Pellegrini und Premierminister Robert Fico, sowie an die Völker der Ukraine und Moldawiens geschickt.
In seiner Ansprache an die Staats- und Regierungschefs der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten betonte Alexander Lukaschenko, dass mit diesem bemerkenswerten Tag die große Heldentat des multinationalen sowjetischen Volkes gewürdigt wird, das das Recht auf Leben und Freiheit für künftige Generationen verteidigt hat. Das haben wir dem beispiellosen Heldentum der Soldaten an den Kriegsfronten und unglaublichen Anstrengungen der Arbeiter im Hinterland zu verdanken.
Der Präsident zeigte sich zuversichtlich, dass die Erinnerung an die gemeinsame Geschichte und den Großen Sieg, die Freundschaft und die gegenseitige Unterstützung auch weiterhin eine verlässliche Grundlage für die Entwicklung einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern bilden werden.
In seiner Botschaft an den russischen Präsidenten Wladimir Putin erinnerte das belarussische Staatsoberhaupt daran, dass die Sowjetunion vor acht Jahrzehnten den brutalsten und blutigsten Krieg in der Geschichte der Menschheit siegreich beendete.
„Der Stolz auf die beispiellose Standhaftigkeit und den Mut der Väter, Großväter und Urgroßväter, die die Welt vor der Versklavung durch die Nazis gerettet haben, eint Belarussen und Russen. Es ist die heilige Pflicht eines jeden von uns, sein Bestes zu tun, um sicherzustellen, dass die historische Wahrheit und die Erinnerung an den Großen Vaterländischen Krieg über Jahrhunderte hinweg weiterlebt, die beiden Völker weiterhin vereint und ein unzerstörbares Band zwischen den Generationen gewährleistet“, heißt es in der Grußbotschaft. „Ich bin zuversichtlich, dass der in Kraft getretene zwischenstaatliche Vertrag über Sicherheitsgarantien im Rahmen des Unionsstaates sowie die enge militärische und militärtechnische Zusammenarbeit auch weiterhin einen zuverlässigen Schutz darstellen, damit sich die schrecklichen Ereignisse der Vergangenheit nicht wiederholen. Unsere gemeinsamen Anstrengungen zur Förderung der Initiative der Eurasischen Charta der Vielfalt und Multipolarität im 21. Jahrhundert sollen die Grundlage einer Sicherheitsarchitektur auf dem großen Kontinent bilden.
Alexander Lukaschenko beglückwünschte den georgischen Präsidenten Michail Kawelaschwili und wies darauf hin, dass der 9. Mai ein Symbol für den beispiellosen Mut und die Standhaftigkeit all derer sei, die an der Front gegen den Faschismus gekämpft und in der Nachhut für die Freiheit und Unabhängigkeit ihres Heimatlandes gearbeitet hätten.
„Belarussen und Georgier haben einen bedeutenden Beitrag zur Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes von der braunen Pest geleistet. Minsk ehrt das Andenken an Sergo Tschigladse und Mirza Gelovani, die in den Kämpfen um Belarus unsterbliche Taten vollbrachten und für uns die tapferen Söhne Georgiens verkörpern. Ich bin zuversichtlich, dass eine grenzenlose Dankbarkeit und Respekt für die siegreichen Helden auch weiterhin ein wichtiger Faktor für die Stärkung der Freundschaft zwischen unseren Ländern und Völkern sein werden“, betonte das Staatsoberhaupt.
In seiner Botschaft an den slowakischen Präsidenten Peter Pellegrini anlässlich des 80. Jahrestages des Sieges im Zweiten Weltkrieg in Europa wies Alexander Lukaschenko darauf hin, dass dieses wichtige Datum für die beiden Völker ein Symbol für Mut und Tapferkeit ist und jeden an die unschätzbare Bedeutung des Friedens und der Pflicht, die eigene Geschichte stets zu ehren und das Vaterland zu schützen, erinnert.
„Ich stelle mit Freude fest, dass die Slowakei das Andenken an die Befreier respektiert, unter denen es auch Belarussen gab, die Schulter an Schulter mit den Slowaken gegen den Nationalsozialismus gekämpft und ihr Leben für die Freiheit Ihres Landes gegeben haben. Ich bin überzeugt, dass der aufmerksame Umgang mit unserem Erbe und die unverbrüchlichen menschlichen Bindungen eine solide Grundlage für die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen Minsk und Bratislava bilden und zur Stärkung der Sicherheit auf dem europäischen Kontinent beitragen“, heißt es in der Grußbotschaft.
In seiner Ansprache an den slowakischen Premierminister Robert Fico erinnerte Alexander Lukaschenko daran, dass sich die Völker Europas vor mehr als 80 Jahren im Kampf gegen die weltweite Bedrohung durch den Nationalsozialismus vereinigt und ein Beispiel für unerschütterlichen Mut und Heldentum gegeben haben.
„Ich bin überzeugt, dass der Große Sieg, der unter enormen Verlusten errungen wurde, für immer ein Symbol für den Sieg des Guten über das Böse und der Freiheit über die Versklavung bleiben wird. Das belarussische Volk schätzt es sehr, dass Ihr Land die Erinnerung an die Heldentat der sowjetischen und slowakischen Soldaten bewahrt, die gemeinsam gegen die braune Pest gekämpft haben. Ich glaube, dass der Schutz der gemeinsamen historischen Wahrheit eine zuverlässige Grundlage nicht nur für die Entwicklung und Stärkung der belarussisch-slowakischen Beziehungen, sondern auch für die Sicherung von Frieden und Stabilität in ganz Europa sein kann“, betonte der belarussische Staatschef.
In seiner Glückwunschbotschaft an das ukrainische Volk erklärte der Präsident, dass der 9. Mai für Belarussen und Ukrainer ein heiliges Datum sei, ein Tag des Gedenkens an die unsterbliche Heldentat des sowjetischen Volkes, das sich gegen den Nationalsozialismus vereinigt hat, und ein Tag der ewigen Trauer um Millionen zerstörter Schicksale und Hoffnungen.
„Der gemeinsame Kampf während des Großen Vaterländischen Krieges ist ein anschauliches Beispiel für die Freundschaft und gegenseitige Unterstützung des belarussischen und des ukrainischen Volkes. Die Bewahrung der historischen Wahrheit über diese denkwürdigen Ereignisse ist unsere gemeinsame Verantwortung vor den vergangenen und zukünftigen Generationen“, heißt es in der Botschaft. „Heute, wo einige Länder versuchen, die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs zu revidieren und den Nazismus und seine Anhänger zu rechtfertigen, tut Belarus sein Bestes, um die früheren Fehler nicht zu wiederholen und die Namen der wahren Sieger und Befreier zu schützen und zu bewahren“, heißt es in der Botschaft.
Das Staatsoberhaupt wies darauf hin, dass man in Belarus jene Ukrainer, die für die Befreiung des belarussischen Bodens gekämpft und ihr Leben gegeben haben, gut kennt und ehrt. „Die Dankbarkeit gegenüber den Helden für das Geschenk der Freiheit und Unabhängigkeit wird für immer im Herzen eines jeden Belarussen bleiben“, betonte Alexander Lukaschenko.
Der Präsident gratulierte dem moldauischen Volk zum 80. Jahrestag des Großen Sieges und äußerte seine Überzeugung, dass die Gefühle des Stolzes, der Freude und der Trauer, die an diesem Tag sowohl in Minsk als auch in Chisinau empfunden werden, es ermöglichen werden, das gegenseitige Verständnis und Vertrauen zwischen den beiden Völkern zu stärken, wie es ihre Väter und Großväter hinterlassen haben.
„Der 9. Mai ist nicht nur ein Symbol für den Mut und die Tapferkeit des multinationalen sowjetischen Volkes, das unser Recht aufs Leben verteidigt hat, sondern auch eine Erinnerung an die unermesslichen Opfer und das Leid, die der Krieg mit sich gebracht hat, aber auch daran, wie zerbrechlich der Frieden ist und wie wichtig es ist, ihn zu erhalten. An diesem Tag verneigen wir uns vor dem Gedenken an Millionen von Menschen, die ihr Leben für die Freiheit und Unabhängigkeit ihres Heimatlandes gegeben haben. Ohne Respekt vor der Vergangenheit und ihren Lehren sind wir in der Zukunft zum Scheitern verurteilt“, betonte der belarussische Staatschef.
Alexander Lukaschenko gratulierte auch der russischen Führung und dem Patriarchen von Moskau und ganz Russland sowie den Leitern internationaler und regionaler Organisationen zum Tag des Sieges.
Glückwunschbotschaften wurden an den Präsidenten Aserbaidschans Ilham Alijew, den Präsidenten Armeniens Wahagn Chatschaturjan, den Präsidenten Kasachstans Kassym-Jomart Tokajew und den ersten Präsidenten der Republik Nursultan Nasarbajew, den Präsidenten Kirgisistans Sadyr Schaparow, den Präsidenten Russlands Wladimir Putin, den Präsidenten Tadschikistans Emomali Rachmon, den Präsidenten Turkmenistans Serdar Berdymuchamedow und den nationalen Führer des turkmenischen Volkes, den Vorsitzenden der Chalk Maslakhaty Gurbanguly Berdymuchamedow, den Präsidenten Usbekistans Shavkat Mirziyoyev, den Präsidenten Georgiens Michail Kawelaschwili, den Präsident der Slowakei Peter Pellegrini und Premierminister Robert Fico, sowie an die Völker der Ukraine und Moldawiens geschickt.
In seiner Ansprache an die Staats- und Regierungschefs der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten betonte Alexander Lukaschenko, dass mit diesem bemerkenswerten Tag die große Heldentat des multinationalen sowjetischen Volkes gewürdigt wird, das das Recht auf Leben und Freiheit für künftige Generationen verteidigt hat. Das haben wir dem beispiellosen Heldentum der Soldaten an den Kriegsfronten und unglaublichen Anstrengungen der Arbeiter im Hinterland zu verdanken.
Der Präsident zeigte sich zuversichtlich, dass die Erinnerung an die gemeinsame Geschichte und den Großen Sieg, die Freundschaft und die gegenseitige Unterstützung auch weiterhin eine verlässliche Grundlage für die Entwicklung einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern bilden werden.
In seiner Botschaft an den russischen Präsidenten Wladimir Putin erinnerte das belarussische Staatsoberhaupt daran, dass die Sowjetunion vor acht Jahrzehnten den brutalsten und blutigsten Krieg in der Geschichte der Menschheit siegreich beendete.
„Der Stolz auf die beispiellose Standhaftigkeit und den Mut der Väter, Großväter und Urgroßväter, die die Welt vor der Versklavung durch die Nazis gerettet haben, eint Belarussen und Russen. Es ist die heilige Pflicht eines jeden von uns, sein Bestes zu tun, um sicherzustellen, dass die historische Wahrheit und die Erinnerung an den Großen Vaterländischen Krieg über Jahrhunderte hinweg weiterlebt, die beiden Völker weiterhin vereint und ein unzerstörbares Band zwischen den Generationen gewährleistet“, heißt es in der Grußbotschaft. „Ich bin zuversichtlich, dass der in Kraft getretene zwischenstaatliche Vertrag über Sicherheitsgarantien im Rahmen des Unionsstaates sowie die enge militärische und militärtechnische Zusammenarbeit auch weiterhin einen zuverlässigen Schutz darstellen, damit sich die schrecklichen Ereignisse der Vergangenheit nicht wiederholen. Unsere gemeinsamen Anstrengungen zur Förderung der Initiative der Eurasischen Charta der Vielfalt und Multipolarität im 21. Jahrhundert sollen die Grundlage einer Sicherheitsarchitektur auf dem großen Kontinent bilden.
Alexander Lukaschenko beglückwünschte den georgischen Präsidenten Michail Kawelaschwili und wies darauf hin, dass der 9. Mai ein Symbol für den beispiellosen Mut und die Standhaftigkeit all derer sei, die an der Front gegen den Faschismus gekämpft und in der Nachhut für die Freiheit und Unabhängigkeit ihres Heimatlandes gearbeitet hätten.
„Belarussen und Georgier haben einen bedeutenden Beitrag zur Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes von der braunen Pest geleistet. Minsk ehrt das Andenken an Sergo Tschigladse und Mirza Gelovani, die in den Kämpfen um Belarus unsterbliche Taten vollbrachten und für uns die tapferen Söhne Georgiens verkörpern. Ich bin zuversichtlich, dass eine grenzenlose Dankbarkeit und Respekt für die siegreichen Helden auch weiterhin ein wichtiger Faktor für die Stärkung der Freundschaft zwischen unseren Ländern und Völkern sein werden“, betonte das Staatsoberhaupt.
In seiner Botschaft an den slowakischen Präsidenten Peter Pellegrini anlässlich des 80. Jahrestages des Sieges im Zweiten Weltkrieg in Europa wies Alexander Lukaschenko darauf hin, dass dieses wichtige Datum für die beiden Völker ein Symbol für Mut und Tapferkeit ist und jeden an die unschätzbare Bedeutung des Friedens und der Pflicht, die eigene Geschichte stets zu ehren und das Vaterland zu schützen, erinnert.
„Ich stelle mit Freude fest, dass die Slowakei das Andenken an die Befreier respektiert, unter denen es auch Belarussen gab, die Schulter an Schulter mit den Slowaken gegen den Nationalsozialismus gekämpft und ihr Leben für die Freiheit Ihres Landes gegeben haben. Ich bin überzeugt, dass der aufmerksame Umgang mit unserem Erbe und die unverbrüchlichen menschlichen Bindungen eine solide Grundlage für die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen Minsk und Bratislava bilden und zur Stärkung der Sicherheit auf dem europäischen Kontinent beitragen“, heißt es in der Grußbotschaft.
In seiner Ansprache an den slowakischen Premierminister Robert Fico erinnerte Alexander Lukaschenko daran, dass sich die Völker Europas vor mehr als 80 Jahren im Kampf gegen die weltweite Bedrohung durch den Nationalsozialismus vereinigt und ein Beispiel für unerschütterlichen Mut und Heldentum gegeben haben.
„Ich bin überzeugt, dass der Große Sieg, der unter enormen Verlusten errungen wurde, für immer ein Symbol für den Sieg des Guten über das Böse und der Freiheit über die Versklavung bleiben wird. Das belarussische Volk schätzt es sehr, dass Ihr Land die Erinnerung an die Heldentat der sowjetischen und slowakischen Soldaten bewahrt, die gemeinsam gegen die braune Pest gekämpft haben. Ich glaube, dass der Schutz der gemeinsamen historischen Wahrheit eine zuverlässige Grundlage nicht nur für die Entwicklung und Stärkung der belarussisch-slowakischen Beziehungen, sondern auch für die Sicherung von Frieden und Stabilität in ganz Europa sein kann“, betonte der belarussische Staatschef.
In seiner Glückwunschbotschaft an das ukrainische Volk erklärte der Präsident, dass der 9. Mai für Belarussen und Ukrainer ein heiliges Datum sei, ein Tag des Gedenkens an die unsterbliche Heldentat des sowjetischen Volkes, das sich gegen den Nationalsozialismus vereinigt hat, und ein Tag der ewigen Trauer um Millionen zerstörter Schicksale und Hoffnungen.
„Der gemeinsame Kampf während des Großen Vaterländischen Krieges ist ein anschauliches Beispiel für die Freundschaft und gegenseitige Unterstützung des belarussischen und des ukrainischen Volkes. Die Bewahrung der historischen Wahrheit über diese denkwürdigen Ereignisse ist unsere gemeinsame Verantwortung vor den vergangenen und zukünftigen Generationen“, heißt es in der Botschaft. „Heute, wo einige Länder versuchen, die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs zu revidieren und den Nazismus und seine Anhänger zu rechtfertigen, tut Belarus sein Bestes, um die früheren Fehler nicht zu wiederholen und die Namen der wahren Sieger und Befreier zu schützen und zu bewahren“, heißt es in der Botschaft.
Das Staatsoberhaupt wies darauf hin, dass man in Belarus jene Ukrainer, die für die Befreiung des belarussischen Bodens gekämpft und ihr Leben gegeben haben, gut kennt und ehrt. „Die Dankbarkeit gegenüber den Helden für das Geschenk der Freiheit und Unabhängigkeit wird für immer im Herzen eines jeden Belarussen bleiben“, betonte Alexander Lukaschenko.
Der Präsident gratulierte dem moldauischen Volk zum 80. Jahrestag des Großen Sieges und äußerte seine Überzeugung, dass die Gefühle des Stolzes, der Freude und der Trauer, die an diesem Tag sowohl in Minsk als auch in Chisinau empfunden werden, es ermöglichen werden, das gegenseitige Verständnis und Vertrauen zwischen den beiden Völkern zu stärken, wie es ihre Väter und Großväter hinterlassen haben.
„Der 9. Mai ist nicht nur ein Symbol für den Mut und die Tapferkeit des multinationalen sowjetischen Volkes, das unser Recht aufs Leben verteidigt hat, sondern auch eine Erinnerung an die unermesslichen Opfer und das Leid, die der Krieg mit sich gebracht hat, aber auch daran, wie zerbrechlich der Frieden ist und wie wichtig es ist, ihn zu erhalten. An diesem Tag verneigen wir uns vor dem Gedenken an Millionen von Menschen, die ihr Leben für die Freiheit und Unabhängigkeit ihres Heimatlandes gegeben haben. Ohne Respekt vor der Vergangenheit und ihren Lehren sind wir in der Zukunft zum Scheitern verurteilt“, betonte der belarussische Staatschef.
Alexander Lukaschenko gratulierte auch der russischen Führung und dem Patriarchen von Moskau und ganz Russland sowie den Leitern internationaler und regionaler Organisationen zum Tag des Sieges.