MINSK, 18. November (BelTA) – Der belarussische Staatschef Alexander Lukaschenko hat sich heute während des Treffens mit dem Gouverneur des russischen Gebiets Smolensk dafür ausgesprochen, dass ein freier Grenzverkehr für belarussische und russische Staatsbürger gewährleistet wird.
Lukaschenko führte als Beispiel an, wie eng die Bewohner seiner kleinen Heimat im Osten des Landes und die Bewohner des benachbarten Gebiets Smolensk miteinander kommunizieren. „Die Russen kommen oft zum Einkaufen. Manchmal pilgern sie zur Trofim-Quelle, die noch Lukaschenkos Großvater gemacht hatte. „Ich sehe dort oft lange Warteschlangen. Woher kommen die Leute? Aus Smolensk. Dort gibt es sogar mehr Russen als Belarussen. Darüber freue ich mich immer“, betonte der Präsident. - „Orscha und Smolensk waren untrennbare Gebiete. Sie waren immer befreundet und haben miteinander kooperiert. Wir haben zusammen Fußball gespielt, eine Dorfmannschaft gegen die andere, das war früher so. Für mich ist Ihre Region also sehr nah und vertraut.“
„Aber für einen normalen Verkehr sollte man die Freizügigkeit gewährleisten. Wenn ich höre, dass irgendwo an Ihrer Grenze in das Gebiet Smolensk jemand kontrolliert und festgehalten wird, fühle ich mich schlecht. Warum kontrollieren wir uns gegenseitig? Wenn jemand unsere Kontrollpunkte umgehen muss, wird er tausend Wege finden. Sie kennen alle diese Wege“, sagte das Staatsoberhaupt.
Er betonte, dass Belarus die enge Kommunikation und die Reisen nicht behindere. „Wir schaffen keine Hindernisse. Die Menschen sollen dorthin gehen, wohin sie wollen. Nach Smolensk? Bitte sehr. Wir wissen sogar nicht, wer zu uns aus Smolensk kommt. Deshalb sollten wir die Menschen in dieser Hinsicht auf keinen Fall bremsen. Das ist sehr wichtig“, sagte Alexander Lukaschenko.
Lukaschenko führte als Beispiel an, wie eng die Bewohner seiner kleinen Heimat im Osten des Landes und die Bewohner des benachbarten Gebiets Smolensk miteinander kommunizieren. „Die Russen kommen oft zum Einkaufen. Manchmal pilgern sie zur Trofim-Quelle, die noch Lukaschenkos Großvater gemacht hatte. „Ich sehe dort oft lange Warteschlangen. Woher kommen die Leute? Aus Smolensk. Dort gibt es sogar mehr Russen als Belarussen. Darüber freue ich mich immer“, betonte der Präsident. - „Orscha und Smolensk waren untrennbare Gebiete. Sie waren immer befreundet und haben miteinander kooperiert. Wir haben zusammen Fußball gespielt, eine Dorfmannschaft gegen die andere, das war früher so. Für mich ist Ihre Region also sehr nah und vertraut.“
„Aber für einen normalen Verkehr sollte man die Freizügigkeit gewährleisten. Wenn ich höre, dass irgendwo an Ihrer Grenze in das Gebiet Smolensk jemand kontrolliert und festgehalten wird, fühle ich mich schlecht. Warum kontrollieren wir uns gegenseitig? Wenn jemand unsere Kontrollpunkte umgehen muss, wird er tausend Wege finden. Sie kennen alle diese Wege“, sagte das Staatsoberhaupt.
Er betonte, dass Belarus die enge Kommunikation und die Reisen nicht behindere. „Wir schaffen keine Hindernisse. Die Menschen sollen dorthin gehen, wohin sie wollen. Nach Smolensk? Bitte sehr. Wir wissen sogar nicht, wer zu uns aus Smolensk kommt. Deshalb sollten wir die Menschen in dieser Hinsicht auf keinen Fall bremsen. Das ist sehr wichtig“, sagte Alexander Lukaschenko.
Abonnieren Sie uns auf
