MINSK, 18. November (BelTA) - Die Volksdiplomatie der belarussischen und deutschen Städte will alle Möglichkeiten des Dialogs für Frieden und Eintracht nutzen. Das erklärte Boris Batura, Vorstandsvorsitzender des belarussischen öffentlichen Verbandes "Partnerstädte", auf dem 12. Treffen der Vertreter der Partnerstädte von Belarus und Deutschland am 18. November in Minsk.
"Angesichts der beunruhigenden internationalen Ereignisse, die bereits als "Notzeiten" bezeichnet werden, ist die Städtediplomatie aufgerufen, alle Möglichkeiten des Dialogs für Frieden und Eintracht zu nutzen. Und das versuchen wir, indem wir solche Treffen organisieren und Arbeitsbeziehungen pflegen", sagte Boris Batura.
Ein wichtiger Aspekt der belarussisch-deutschen Städtepartnerschaft sei es, Traditionen fortzusetzen und Kontinuität zu wahren. Der Vorsitzende erinnerte: "Die ersten belarussisch-deutschen Städtepartnerschaften fanden 1987 und 1989 statt. Und unsere Städte - Minsk, Molodetschno und Brest - nahmen an allen sowjetisch-deutschen Treffen der Partnerstädte teil, von denen es bis 1991 drei gab".
"Die wichtigsten Partnerschaftsbegegnungen fanden in der Zeit des souveränen Belarus statt, bis heute sind es 18. Seit 1993 haben wir die Regelmäßigkeit unserer Treffen beibehalten - einmal alle zwei Jahre", fügte er hinzu.
"2024 ist das Jahr der Befreiung von Belarus von den deutsch-faschistischen Invasoren, deshalb haben unsere deutschen Partner und ich beschlossen, dass es für uns wichtig ist, uns auf der Grundlage der historischen Vergangenheit über die Rolle der Partnerstädte bei der Stärkung einer friedlichen Zukunft auszutauschen", sagte der Vorsitzende. - Wir haben unseren Gästen die Möglichkeit gegeben, sich davon zu überzeugen, dass die Belarussen die historische Erinnerung bewahren - sie haben zwei Gedenkstätten besucht: die Stalin-Linie und Chatyn. Wir vergessen auch nicht die moralische und materielle Unterstützung, die das deutsche Volk und viele von Ihnen nach der Katastrophe von Tschernobyl geleistet haben", sagte er.
"Angesichts der beunruhigenden internationalen Ereignisse, die bereits als "Notzeiten" bezeichnet werden, ist die Städtediplomatie aufgerufen, alle Möglichkeiten des Dialogs für Frieden und Eintracht zu nutzen. Und das versuchen wir, indem wir solche Treffen organisieren und Arbeitsbeziehungen pflegen", sagte Boris Batura.
Ein wichtiger Aspekt der belarussisch-deutschen Städtepartnerschaft sei es, Traditionen fortzusetzen und Kontinuität zu wahren. Der Vorsitzende erinnerte: "Die ersten belarussisch-deutschen Städtepartnerschaften fanden 1987 und 1989 statt. Und unsere Städte - Minsk, Molodetschno und Brest - nahmen an allen sowjetisch-deutschen Treffen der Partnerstädte teil, von denen es bis 1991 drei gab".
"Die wichtigsten Partnerschaftsbegegnungen fanden in der Zeit des souveränen Belarus statt, bis heute sind es 18. Seit 1993 haben wir die Regelmäßigkeit unserer Treffen beibehalten - einmal alle zwei Jahre", fügte er hinzu.
"2024 ist das Jahr der Befreiung von Belarus von den deutsch-faschistischen Invasoren, deshalb haben unsere deutschen Partner und ich beschlossen, dass es für uns wichtig ist, uns auf der Grundlage der historischen Vergangenheit über die Rolle der Partnerstädte bei der Stärkung einer friedlichen Zukunft auszutauschen", sagte der Vorsitzende. - Wir haben unseren Gästen die Möglichkeit gegeben, sich davon zu überzeugen, dass die Belarussen die historische Erinnerung bewahren - sie haben zwei Gedenkstätten besucht: die Stalin-Linie und Chatyn. Wir vergessen auch nicht die moralische und materielle Unterstützung, die das deutsche Volk und viele von Ihnen nach der Katastrophe von Tschernobyl geleistet haben", sagte er.
Abonnieren Sie uns auf
