MINSK, 5. Dezember (BelTA) – Minsk und Kasan wurden Partnerstädte. Ein entsprechendes Partnerschafts- und Kooperationsabkommen wurde heute im Minsker Rathaus unterzeichnet. Eine Delegation aus Kasan besucht in diesen Tagen Belarus.
Das Dokument wurde vom Gouverneur der Stadt Minsk Wladimir Kucharew und dem Bürgermeister von Kasan Ilsur Metschin unterzeichnet.
Das Städtepartnerschaftsabkommen wird der Entwicklung der Beziehungen in allen Bereichen neue Impulse verleihen, sagte Kucharew. „Wir haben keine Tabu-Themen“, sagte der Gouverneur. „Wir sehen gute Perspektiven für die Zusammenarbeit. Wir können gemeinsam neue Wege beschreiten. Unsere Hauptaufgabe ist es, mit jungen Menschen zu arbeiten, damit sie miteinander kommunizieren können“.
Ilsur Metschin betonte seinerseits, dass er sich freue, die belarussische Hauptstadt zu besuchen - eine Stadt mit einer reichen Geschichte. Der Besuch war seit langem geplant, wurde aber wegen der Durchführung wichtiger internationaler Veranstaltungen in Kasan verschoben. „Ich möchte Minsk dazu gratulieren, was es erreicht hat. Minsk ist eines der Beispiele für modernen Urbanismus und erfolgreiches Stadtmanagement. Diese Erfahrung verdient nicht nur Respekt, sondern auch ein Erlernen“, sagte der Bürgermeister von Kasan.
Die Delegation aus der Hauptstadt von Tatarstan traf am 4. Dezember in Minsk ein. Die Parteien besprachen den Ausbau von Handelsbeziehungen und die Schaffung gemeinsamer Produktionen sowie die Zusammenarbeit im humanitären Bereich. Während des Besuchs besuchten die Gäste u.a. das Unternehmen MAZ, den Nationalen Kindertechnopark und das Bildungszentrum für Lebenssicherheit des Katastrophenschutzministeriums.
Wie Ilsur Metschin feststellte, entwickelt sich die Interaktion im Handels- und Wirtschaftsbereich, auch bei der Lieferung von Kommunalfahrzeugen. „Aber wir müssen noch weiter gehen. Es ist wichtig, im sozialen Bereich zusammenzuarbeiten, damit unsere talentierten Kinder, Olympioniken, Sportler, Kulturschaffenden und Studenten zusammen sind“, betonte er.
Kasan hat Interesse daran, die Wirtschaft zu unterstützen. „Sie haben wunderbare, fleißige Menschen. Lasst uns als Städte Freundschaft schließen und das Beste voneinander übernehmen!, fügte der Bürgermeister der Hauptstadt von Tatarstan hinzu.
Wladimir Kucharew bedankte sich für die hohe Wertschätzung der städtischen Dienstleistungen und beglückwünschte bei dieser Gelegenheit Ilsur Metschin zu seiner Wahl zum Vorsitzenden der BRICS+ Association of Cities and Municipalities. „Wir sind bereit, Ihre Erfahrungen in vielen Bereichen zu studieren“, sagte der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Stadt Minsk.
Beim Treffen wurde über die Organisation der Tage von Kasan in Minsk und der Tage von Minsk in Kasan sowie über den Austausch von Delegationen gesprochen.
Das Dokument wurde vom Gouverneur der Stadt Minsk Wladimir Kucharew und dem Bürgermeister von Kasan Ilsur Metschin unterzeichnet.
Das Städtepartnerschaftsabkommen wird der Entwicklung der Beziehungen in allen Bereichen neue Impulse verleihen, sagte Kucharew. „Wir haben keine Tabu-Themen“, sagte der Gouverneur. „Wir sehen gute Perspektiven für die Zusammenarbeit. Wir können gemeinsam neue Wege beschreiten. Unsere Hauptaufgabe ist es, mit jungen Menschen zu arbeiten, damit sie miteinander kommunizieren können“.
Ilsur Metschin betonte seinerseits, dass er sich freue, die belarussische Hauptstadt zu besuchen - eine Stadt mit einer reichen Geschichte. Der Besuch war seit langem geplant, wurde aber wegen der Durchführung wichtiger internationaler Veranstaltungen in Kasan verschoben. „Ich möchte Minsk dazu gratulieren, was es erreicht hat. Minsk ist eines der Beispiele für modernen Urbanismus und erfolgreiches Stadtmanagement. Diese Erfahrung verdient nicht nur Respekt, sondern auch ein Erlernen“, sagte der Bürgermeister von Kasan.
Die Delegation aus der Hauptstadt von Tatarstan traf am 4. Dezember in Minsk ein. Die Parteien besprachen den Ausbau von Handelsbeziehungen und die Schaffung gemeinsamer Produktionen sowie die Zusammenarbeit im humanitären Bereich. Während des Besuchs besuchten die Gäste u.a. das Unternehmen MAZ, den Nationalen Kindertechnopark und das Bildungszentrum für Lebenssicherheit des Katastrophenschutzministeriums.
Wie Ilsur Metschin feststellte, entwickelt sich die Interaktion im Handels- und Wirtschaftsbereich, auch bei der Lieferung von Kommunalfahrzeugen. „Aber wir müssen noch weiter gehen. Es ist wichtig, im sozialen Bereich zusammenzuarbeiten, damit unsere talentierten Kinder, Olympioniken, Sportler, Kulturschaffenden und Studenten zusammen sind“, betonte er.
Kasan hat Interesse daran, die Wirtschaft zu unterstützen. „Sie haben wunderbare, fleißige Menschen. Lasst uns als Städte Freundschaft schließen und das Beste voneinander übernehmen!, fügte der Bürgermeister der Hauptstadt von Tatarstan hinzu.
Wladimir Kucharew bedankte sich für die hohe Wertschätzung der städtischen Dienstleistungen und beglückwünschte bei dieser Gelegenheit Ilsur Metschin zu seiner Wahl zum Vorsitzenden der BRICS+ Association of Cities and Municipalities. „Wir sind bereit, Ihre Erfahrungen in vielen Bereichen zu studieren“, sagte der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Stadt Minsk.
Beim Treffen wurde über die Organisation der Tage von Kasan in Minsk und der Tage von Minsk in Kasan sowie über den Austausch von Delegationen gesprochen.
Kasan wurde die 37. Partnerstadt von Minsk.
Abonnieren Sie uns auf
