MINSK, 14. Mai (BelTA) - Die Grundlagen der staatlichen Innenpolitik wurden durch das Referendum von 1995 gelegt, sagte der Abgeordnete der Repräsentantenkammer Alexander Schpakowski gegenüber Journalisten.
„Mit dem ersten Referendum begann die Umsetzung des Kurses des Staatsoberhaupts für den Wiederaufbau der Staatlichkeit der Republik Belarus“, sagte Alexander Schpakowski. Der Präsident unseres Landes siegte 1994 mit dem Programm „Das Volk vom Abgrund wegführen!”. Die Hauptpunkte dieses Programms waren die Wiederherstellung der Beziehungen zur Russischen Föderation, die grauenhaft zerstört worden waren, und die für uns als traditioneller historischer Verbündeter und wichtigster Markt von großer Bedeutung ist. Ein weiterer wichtiger Punkt war die Erklärung des Staatsoberhaupts, den Menschen die Möglichkeit zu geben, in der Sprache, in der sie denken, zu sprechen, zu studieren, sich ausbilden zu lassen und den Dokumentenverkehr durchzuführen. Die belarussische und die russische Sprache sind in ihren Rechten gleichgestellt, sie sind beide Staatssprachen in unserem Land. Unser Staat basiert auf den Prinzipien der gegenseitigen Achtung, des interethnischen Friedens und der Zweisprachigkeit.“
„Im Großen und Ganzen wurden die Grundlagen der staatlichen Innenpolitik durch das Referendum von 1995 gelegt“, sagte der Abgeordnete. „Auch die wichtigste Frage der Staatssymbole, die Rückkehr zu unseren traditionellen Symbolen aus der Zeit der Belarussischen Sozialistischen Sowjetrepublik, wurde positiv gelöst, betonte er. Ich möchte anmerken, dass mehr als 4.823.000 Wähler an dem Referendum teilgenommen und mehr als 4 Millionen für den Vorschlag des Präsidenten zur wirtschaftlichen Integration mit der Russischen Föderation gestimmt haben. Wir haben diesen Kurs bis jetzt umgesetzt. Nur ein paar Zahlen: Betrug das gegenseitige Handelsvolumen zwischen Belarus und Russland 1999 noch 7 Mrd. Dollar, waren es 2024 bereits über 60 Mrd. Dollar. Was sich hinter diesen Zahlen verbirgt, muss nicht näher erläutert werden. Es geht um die Entwicklung der sozialen Infrastruktur, Wissenschaft und Technologie sowie den Erhalt und Aufbau neuer Produktionsstätten in Belarus. All dies wurde durch das Referendum von 1995 festgelegt“.
„Und der wichtigste Punkt ist eine gewisse politische Tradition. Seitdem werden alle grundlegenden Fragen in Belarus nicht nur durch den Willen des Staatsoberhaupts, der Regierung und des Parlaments entschieden – auch wenn die Legislative das Volk repräsentiert –, sondern direkt der Öffentlichkeit vorgelegt. Das ist für uns sehr wichtig. Wir setzen diese Tradition der direkten Demokratie in die Tat um“, fügte Alexander Schpakowki hinzu.
Das erste Referendum in der Geschichte von Belarus wurde am 14. Mai 1995 auf Initiative von Präsident Alexander Lukaschenko abgehalten. Bei dem Referendum wurden vier Fragen gestellt:
1. Sind Sie damit einverstanden, dass die russische Sprache mit der belarussischen Sprache gleichgestellt wird?
2. Unterstützen Sie den Vorschlag zur Einführung einer neuen Staatsflagge und eines neuen Staatswappens der Republik Belarus?
3. Unterstützen Sie die Maßnahmen des Präsidenten der Republik Belarus, die auf eine wirtschaftliche Integration mit der Russischen Föderation abzielen?
4. Halten Sie eine Änderung der derzeitigen Verfassung der Republik Belarus für notwendig, damit der Präsident bei systematischen oder groben Verstößen gegen die Verfassung die Befugnisse des Obersten Sowjets vorzeitig aufheben kann?
Die ersten drei Fragen waren für ein obligatorisches Referendum vorgesehen, während die Antwort auf die vierte Frage empfehlenden Charakter haben sollte.
Nach dem Referendum erhielt die russische Sprache in Belarus den Status einer Staatssprache, der Präsident erweiterte seine Befugnisse und die moderne Flagge sowie das Wappen wurden zu offiziellen Symbolen des Landes. Im April 1996 unterzeichneten Minsk und Moskau auf Grundlage der Referendumsergebnisse den Vertrag über die Gründung der Gemeinschaft von Russland und Belarus. Im Dezember 1999 wurde schließlich der Unionsstaat gegründet.
„Mit dem ersten Referendum begann die Umsetzung des Kurses des Staatsoberhaupts für den Wiederaufbau der Staatlichkeit der Republik Belarus“, sagte Alexander Schpakowski. Der Präsident unseres Landes siegte 1994 mit dem Programm „Das Volk vom Abgrund wegführen!”. Die Hauptpunkte dieses Programms waren die Wiederherstellung der Beziehungen zur Russischen Föderation, die grauenhaft zerstört worden waren, und die für uns als traditioneller historischer Verbündeter und wichtigster Markt von großer Bedeutung ist. Ein weiterer wichtiger Punkt war die Erklärung des Staatsoberhaupts, den Menschen die Möglichkeit zu geben, in der Sprache, in der sie denken, zu sprechen, zu studieren, sich ausbilden zu lassen und den Dokumentenverkehr durchzuführen. Die belarussische und die russische Sprache sind in ihren Rechten gleichgestellt, sie sind beide Staatssprachen in unserem Land. Unser Staat basiert auf den Prinzipien der gegenseitigen Achtung, des interethnischen Friedens und der Zweisprachigkeit.“
„Im Großen und Ganzen wurden die Grundlagen der staatlichen Innenpolitik durch das Referendum von 1995 gelegt“, sagte der Abgeordnete. „Auch die wichtigste Frage der Staatssymbole, die Rückkehr zu unseren traditionellen Symbolen aus der Zeit der Belarussischen Sozialistischen Sowjetrepublik, wurde positiv gelöst, betonte er. Ich möchte anmerken, dass mehr als 4.823.000 Wähler an dem Referendum teilgenommen und mehr als 4 Millionen für den Vorschlag des Präsidenten zur wirtschaftlichen Integration mit der Russischen Föderation gestimmt haben. Wir haben diesen Kurs bis jetzt umgesetzt. Nur ein paar Zahlen: Betrug das gegenseitige Handelsvolumen zwischen Belarus und Russland 1999 noch 7 Mrd. Dollar, waren es 2024 bereits über 60 Mrd. Dollar. Was sich hinter diesen Zahlen verbirgt, muss nicht näher erläutert werden. Es geht um die Entwicklung der sozialen Infrastruktur, Wissenschaft und Technologie sowie den Erhalt und Aufbau neuer Produktionsstätten in Belarus. All dies wurde durch das Referendum von 1995 festgelegt“.
„Und der wichtigste Punkt ist eine gewisse politische Tradition. Seitdem werden alle grundlegenden Fragen in Belarus nicht nur durch den Willen des Staatsoberhaupts, der Regierung und des Parlaments entschieden – auch wenn die Legislative das Volk repräsentiert –, sondern direkt der Öffentlichkeit vorgelegt. Das ist für uns sehr wichtig. Wir setzen diese Tradition der direkten Demokratie in die Tat um“, fügte Alexander Schpakowki hinzu.
Das erste Referendum in der Geschichte von Belarus wurde am 14. Mai 1995 auf Initiative von Präsident Alexander Lukaschenko abgehalten. Bei dem Referendum wurden vier Fragen gestellt:
1. Sind Sie damit einverstanden, dass die russische Sprache mit der belarussischen Sprache gleichgestellt wird?
2. Unterstützen Sie den Vorschlag zur Einführung einer neuen Staatsflagge und eines neuen Staatswappens der Republik Belarus?
3. Unterstützen Sie die Maßnahmen des Präsidenten der Republik Belarus, die auf eine wirtschaftliche Integration mit der Russischen Föderation abzielen?
4. Halten Sie eine Änderung der derzeitigen Verfassung der Republik Belarus für notwendig, damit der Präsident bei systematischen oder groben Verstößen gegen die Verfassung die Befugnisse des Obersten Sowjets vorzeitig aufheben kann?
Die ersten drei Fragen waren für ein obligatorisches Referendum vorgesehen, während die Antwort auf die vierte Frage empfehlenden Charakter haben sollte.
Nach dem Referendum erhielt die russische Sprache in Belarus den Status einer Staatssprache, der Präsident erweiterte seine Befugnisse und die moderne Flagge sowie das Wappen wurden zu offiziellen Symbolen des Landes. Im April 1996 unterzeichneten Minsk und Moskau auf Grundlage der Referendumsergebnisse den Vertrag über die Gründung der Gemeinschaft von Russland und Belarus. Im Dezember 1999 wurde schließlich der Unionsstaat gegründet.
Abonnieren Sie uns auf
