Rede des Präsidenten der Republik Belarus Alexander Lukaschenko beim Weltklimagipfel in Baku
Liebe Freunde!
Es ist hier viel darüber gesprochen worden, wer wie viel für die Verbesserung des Klimas getan hat. Aber ich vergleiche die Zeit seit unserem letzten Gipfel. Es ist nur noch schlimmer geworden.
Krieg im Nahen Osten, Krieg in der Ukraine, Krieg im Südjemen. Insgesamt über 50 Konflikte auf der Welt, die das Klima auf unserem Planeten brutal beeinflussen. Ist es also besser geworden? Wer hat begonnen, für Emissionen zu bezahlen?
Es genügt zu sagen, dass diejenigen, die sich in der Vergangenheit so sehr für die Verbesserung des Klimas eingesetzt haben, heute bei dieser Konferenz nicht anwesend sind. Mehr noch, sie sabotieren sie. Das wird auch nach den Präsidentschaftswahlen in den USA so sein.
Es stellt sich die Frage: Wie wirksam sind unsere Aktivitäten bei solchen Gipfeltreffen? Es gab eine Zeit, da hat sich der französische Präsident für das Pariser Abkommen eingesetzt. Wo ist dieser Präsident heute? Ist es nicht mehr relevant? Das ist unsere Effizienz - unsere Arbeit. Es gibt also nichts zu berichten.
Das Einzige ist, dass ich meinem Kollegen (Präsidenten von Aserbaidschan) zu der hervorragenden Organisation dieses komplizierten Gipfels gratulieren möchte.
Aber diejenigen, die heute meinen, sie kämen davon, wenn sie diesem Gipfel fernbleiben... Das werden sie nicht! Ein Sturm in den Vereinigten Staaten von Amerika, vor kurzem in Valencia (Überschwemmungen) - Menschen haben ihr Leben verloren. Das zeigt, wie wir unser Klima "verbessern".
Ich sage das ganz offen, denn in dieser Hinsicht kann man meinem Land nichts vorwerfen. Wir halten uns strikt an alle Verpflichtungen, die wir eingegangen sind. Aber da es wegen der eingefleischten Bürokratie des UN-Sekretariats fast unmöglich ist, in drei Minuten etwas zu sagen, werde ich mich auf einige Vorschläge beschränken.
Erstens. Das Klima hat sich verändert, das ist klar. Deshalb besteht die Hauptaufgabe darin, die Volkswirtschaften, insbesondere die Landwirtschaft, unter Berücksichtigung der veränderten Bedingungen umzugestalten, sie an die neuen Gegebenheiten anzupassen. Belarus beschäftigt sich aktiv mit diesem Thema und ist bereit, seine Erfahrungen weiterzugeben.
Zweitens. Wir müssen den Entwicklungsländern helfen, einen gleichberechtigten Zugang zu grünen Technologien zu erhalten, ohne ihre nationalen Interessen zu gefährden. Wir müssen dafür sorgen, dass diese Hilfe sie nicht zu Sklaven macht. Wir müssen alles beseitigen, was den internationalen Handel mit Technologien, den Austausch von Innovationen und bewährten Verfahren behindert.
Drittens. Wir haben es heute schon mit einer Situation zu tun, in der neue Produkte als umweltfreundlichere Alternativen angepriesen werden. Gleichzeitig richten sie aber nicht weniger Schaden an. Wir brauchen objektive neue Ansätze für eine umfassende Bewertung der potenziellen Umweltauswirkungen von Innovationen während des gesamten Lebenszyklus dieser Produkte.
In diesen und anderen Bereichen müssen die internationalen Anstrengungen verstärkt werden. Nicht durch Worte, sondern durch Taten. Es ist an der Zeit, den Worten Taten folgen zu lassen. Und wer zahlen muss, soll zahlen und nicht im Büro aussitzen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
(Beifall)
Liebe Freunde!
Es ist hier viel darüber gesprochen worden, wer wie viel für die Verbesserung des Klimas getan hat. Aber ich vergleiche die Zeit seit unserem letzten Gipfel. Es ist nur noch schlimmer geworden.
Krieg im Nahen Osten, Krieg in der Ukraine, Krieg im Südjemen. Insgesamt über 50 Konflikte auf der Welt, die das Klima auf unserem Planeten brutal beeinflussen. Ist es also besser geworden? Wer hat begonnen, für Emissionen zu bezahlen?
Es genügt zu sagen, dass diejenigen, die sich in der Vergangenheit so sehr für die Verbesserung des Klimas eingesetzt haben, heute bei dieser Konferenz nicht anwesend sind. Mehr noch, sie sabotieren sie. Das wird auch nach den Präsidentschaftswahlen in den USA so sein.
Es stellt sich die Frage: Wie wirksam sind unsere Aktivitäten bei solchen Gipfeltreffen? Es gab eine Zeit, da hat sich der französische Präsident für das Pariser Abkommen eingesetzt. Wo ist dieser Präsident heute? Ist es nicht mehr relevant? Das ist unsere Effizienz - unsere Arbeit. Es gibt also nichts zu berichten.
Das Einzige ist, dass ich meinem Kollegen (Präsidenten von Aserbaidschan) zu der hervorragenden Organisation dieses komplizierten Gipfels gratulieren möchte.
Aber diejenigen, die heute meinen, sie kämen davon, wenn sie diesem Gipfel fernbleiben... Das werden sie nicht! Ein Sturm in den Vereinigten Staaten von Amerika, vor kurzem in Valencia (Überschwemmungen) - Menschen haben ihr Leben verloren. Das zeigt, wie wir unser Klima "verbessern".
Ich sage das ganz offen, denn in dieser Hinsicht kann man meinem Land nichts vorwerfen. Wir halten uns strikt an alle Verpflichtungen, die wir eingegangen sind. Aber da es wegen der eingefleischten Bürokratie des UN-Sekretariats fast unmöglich ist, in drei Minuten etwas zu sagen, werde ich mich auf einige Vorschläge beschränken.
Erstens. Das Klima hat sich verändert, das ist klar. Deshalb besteht die Hauptaufgabe darin, die Volkswirtschaften, insbesondere die Landwirtschaft, unter Berücksichtigung der veränderten Bedingungen umzugestalten, sie an die neuen Gegebenheiten anzupassen. Belarus beschäftigt sich aktiv mit diesem Thema und ist bereit, seine Erfahrungen weiterzugeben.
Zweitens. Wir müssen den Entwicklungsländern helfen, einen gleichberechtigten Zugang zu grünen Technologien zu erhalten, ohne ihre nationalen Interessen zu gefährden. Wir müssen dafür sorgen, dass diese Hilfe sie nicht zu Sklaven macht. Wir müssen alles beseitigen, was den internationalen Handel mit Technologien, den Austausch von Innovationen und bewährten Verfahren behindert.
Drittens. Wir haben es heute schon mit einer Situation zu tun, in der neue Produkte als umweltfreundlichere Alternativen angepriesen werden. Gleichzeitig richten sie aber nicht weniger Schaden an. Wir brauchen objektive neue Ansätze für eine umfassende Bewertung der potenziellen Umweltauswirkungen von Innovationen während des gesamten Lebenszyklus dieser Produkte.
In diesen und anderen Bereichen müssen die internationalen Anstrengungen verstärkt werden. Nicht durch Worte, sondern durch Taten. Es ist an der Zeit, den Worten Taten folgen zu lassen. Und wer zahlen muss, soll zahlen und nicht im Büro aussitzen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
(Beifall)
Abonnieren Sie uns auf
