MINSK, 1. November (BelTA) – Die Aufzeichnung des Gesprächs zwischen dem Fluglotsen des ukrainischen Flughafens Kiew-Schuljany und „Belavia“-Piloten wurde heute in belarussischen Medien veröffentlicht. Sie beweist, dass die ukrainischen Behörden bereit waren, bei Nichterfüllung des Befehls zur Umkehr der Belavia-Maschine Jagdflugzeuge in die Luft steigen zu lassen.
Wie früher berichtet musste der Flug B2-840 der Fluggesellschaft Belavia, der am 21. Oktober um 15.25 in Kiew mit dem Ziel Minsk abgehoben war, kurz vor der belarussischen Staatsgrenze umkehren. Um 15.36 wurden Piloten der Boeing 737-800 mit 136 Passagieren und sechs Besatzungsmitgliedern an Bord von ukrainischen Turmlotsen in Kiew zur Rückkehr befohlen und gewarnt, dass die Maschine bei Nichterfüllung des Befehls von Jagdflugzeugen abgefangen werde. Den Grund hat der Fluglotse nicht erklärt, hieß es in Belavia.
Der belarussische Pilot musste der Anweisung einwilligen und kehrte um 15.37 um. Das Flugzeug landete um 15.55 im internationalen Flughafen Kiew-Schuljany, worauf ein armenischer Passagier von ukrainischen Behörden festgenommen wurde. Nach der Auftankung hob das Flugzeug um 16.37 wieder in Richtung Minsk ab und landete im Nationalen Flughafen Minsk um 17.33. Später teilte Belavia mit, dass der festgenommene Passagier mir der nächsten Belavia-Maschine (B2-830) nach Minsk abgeflogen war. Die belarussische Flugzeuggesellschaft will von der ukrainischen Flugverkehrssicherheit „Ukraeroruch“ eine Entschädigung einklagen.
Die Aufzeichnung des Gesprächs zwischen Piloten und Tower Kiew wurde auf Anfrage der Belarussischen Telegraphenagentur von Luftfahrtbehörden bereitgestellt:
Tower: Belavia 840. Kiew-Radar.
Pilot: Ich höre
Tower: Belavia-840. Sie haben die Anweisung: Sie müssen zu Abflughafen Schuljany umkehren. Bei Nichterfüllung werden wir Kampfflieger zum Abfangen entsenden.
Pilot: Was ist los?
Tower: Nicht für das Äther. Belavia-840, Unterrichtung nur nach Landung
Pilot: Ich habe das irgendwie nicht verstanden. Wer hat sie angewiesen?
Die Frage blieb ohne Antwort. Pilot fragt erneut:
Pilot: Belavia-840. Wer hat sie informiert?
Tower: Belavia-840, Ukraerozentr
Pilot: Grund?
Tower: Belavia-840. Ich wurde angewiesen, sie zum Abflughafen umkehren zu lassen.
Pilot: Schuljany, stimmt es?
Tower: Richtig, Schuljany.
Pilot: Gut, wir kehren um.
Nach einem Gespräch unter Piloten versucht der Flugkapitän erneut, sich nach dem Grund für die Umkehr zu erkundigen.
Pilot: Belavia eight four zero. Erneute Nachfrage. Präzisieren sie bitte den Grund. Wir haben keine Ahnung.
Tower: Belavia eight four zero, präzisiere, gleich … unverständlich
Pilot: Das muss ein Fehler sein. Wir sind 2Z, wir fliegen eigentlich über Belarus
Später:
Tower: Belavia-840, Kiew-Radar
Pilot: Ja
Tower: Belavia-840. Hier Flugleiter. Information über ihre Umkehr zum Flughafen Schuljany stammt von der Militärleitung. Nach Landung werden Sie ausführlicher informiert.
Pilot: Verstanden, wir kehren um.
