Igor Marsaljuk. Screenshot des Videos
MINSK, 22. April (BelTA) – Wann das erste Abc-Buch erschien und wer es schuf, erzählte im BELTA-Projekt „Wahre Geschichte. Vorträge von Igor Marsaljuk“ der Vorsitzende der Ständigen Kommission für Bildung, Kultur und Wissenschaft der Repräsentantenkammer der Nationalversammlung von Belarus, Igor Marsaljuk.
Der Historiker berührte das Thema des allerersten Buches eines jeden Belarussen – des Abc-Buchs. Dieser Begriff hat tiefe historische Wurzeln, und ein solches Lehrbuch erschien Ende des 16. Jahrhunderts. „Das allererste gedruckte Abc-Buch auf belarussischen Gebieten wurde 1596 geschaffen. Allerdings trug die Ausgabe damals noch nicht das Wort ‚Bukwar‘. Dieses Wort musste erst noch erfunden werden. Die Ausgabe, die im Wesentlichen ein Abc-Buch war, trug den Titel ‚Nauka ku čitanju i rozumenju pisma slovenskogo‘ (Die Lehre vom Lesen und Verstehen der slawischen Schrift). Ihr Autor war Ławrentij Zyzanij. Gedruckt wurde das Buch in der berühmten Wilnaer Druckerei von Mamonitsche Vor dem Erscheinen spezialisierter Lehrbücher lernten unsere Leute das Lesen anhand der Heiligen Schrift, des Psalters und des Stundenbuchs. Der Name ‚Bukwar‘ (Abc-Buch) erschien erstmals weltweit in einer Ausgabe der Wilnaer Heilig-Geist-Bruderschaft der orthodoxen Kirche vom 24. Juli 1618“, erzählte Igor Marsaljuk. Er fügte hinzu, dass dieses Datum als Geburtstag des belarussischen Abc-Buchs gelten könne.
Der Historiker erklärte, dass dieses Buch den Titel trug: „Abc-Buch der slawischen Sprache, denjenigen, die das Lesen der Schriften lernen wollen, zur nützlichen Anleitung. Das Buch wurde in der Druckerei der Bruderschaft in der Stadt Jewje (dem heutigen litauischen Vievіs) gedruckt, die etwas mehr als 30 km von Wilna (Vilnius) entfernt lag. „Dort wurde das erste Abc-Buch gedruckt, das tatsächlich den Namen ‚Bukwar‘ trug. Das heißt, das allererste Abc-Buch, das absolut erste, wurde von Ławrentij Zyzanij geschaffen, aber das Wort ‚Bukwar‘ bezieht sich genau auf diese Ausgabe. Die Titelseite enthält dekorative Elemente (sehr schön – mit Gravuren), künstlerische Einschübe, Buchstaben, Initialen. Die Ornamente der Gravuren sind in der Tradition unseres großen Erstdruckers, unseres ‚Perschadrukar‘ Franzysk Skaryna gehalten“, so der Historiker.
Abonnieren Sie uns auf
