MOSKAU, 4. September (BelTA) - Belarus präsentierte mehr als 500 Titel auf der 37. Internationalen Buchmesse in Moskau, die am 4. September in der russischen Hauptstadt eröffnet wurde.
"Wir haben nach Moskau die größte Auswahl an Produkten unserer staatlichen Verlage mitgebracht, darunter die Gewinner der nationalen und internationalen Wettbewerbe "Kunst des Buches" und Autoren, die mit dem Nationalen Literaturpreis ausgezeichnet wurden", sagte der Generaldirektor von Belkniga, Wladimir Matussewitsch, vor Journalisten. - Das thematische Spektrum ist das breiteste: von militärisch-patriotischen Themen über Geschichte und Kultur bis hin zur Kinderliteratur. Unsere zeitgenössische Publizistik, die sich mit der jüngsten Geschichte von Belarus beschäftigt, und die Belletristik sind stark vertreten. Ich denke, dass die russischen Leser die Möglichkeit haben werden, sich mit der belarussischen Literatur und den Produkten unserer Verlage vertraut zu machen und die Bücher kennenzulernen, die heute die Prozesse in der modernen belarussischen Literatur am deutlichsten und umfassendsten veranschaulichen".
Wladimir Matussewitsch merkte an, dass die Moskauer Messe für Belkniga auch eine Gelegenheit sei, sich mit Partnern zu treffen und mit ihnen Fragen der Zusammenarbeit, der Förderung des belarussischen Buches in Russland, der Realisierung des russischen Buches in Belarus sowie Fragen möglicher gemeinsamer moderner Projekte in den Bereichen Literatur, Kultur, Buchverlag und Buchvertrieb zu besprechen.
"Die Russen haben ein Interesse an belarussischen Büchern. Einer der großen Buchläden in St. Petersburg hat eine Abteilung mit belarussischen Büchern. Wir wollen mit unseren Moskauer Kollegen etwas Ähnliches machen und dafür sorgen, dass belarussische Bücher in den größten Städten Russlands breit vertreten sind", sagte der Generaldirektor von Belkniga.
In Bezug auf die Präsenz belarussischer Bücher in Russland erinnerte er daran, dass die Verlage Vereinbarungen getroffen haben, um die Bestände russischer Bibliotheken und Universitäten mit belarussischen Büchern zu ergänzen. "Wir werden diese Arbeit ausweiten, denn dieses Segment der Zusammenarbeit zwischen unseren wissenschaftlichen und kulturellen Institutionen ist sehr wichtig, auch im Hinblick auf den Austausch von Büchern. Das gibt der breiten Öffentlichkeit die Möglichkeit, belarussische Bücher kennenzulernen", betonte Wladimir Matussewitsch.
Der Vorsitzende des belarussischen Schriftstellerverbandes Alexander Karljukewitsch fügte hinzu, dass die belarussischen Verleger das Beste für die Moskauer Messe ausgewählt haben. "Neben der landeskundlichen Literatur gibt es viele Bücher über die heroischen und patriotischen Traditionen von Belarus, über den Großen Vaterländischen Krieg, über den Völkermord am belarussischen Volk während des Großen Vaterländischen Krieges, Bücher über verbrannte Dörfer. Neben den großen enzyklopädischen Ausgaben zu diesem Thema kann man auch Bücher finden, die einzelnen verbrannten Dörfern gewidmet sind", betonte er.
"Es gibt viele interessante Ausgaben über alte belarussische Bauernhöfe, belarussische Trachten, Ethnographie und Folklore. Ich denke, dass alle diese Bücher einen Käufer finden werden. Es wurde viel Belletristik präsentiert, was die Verlage Mastatskaja Litaratura" und Swjasda" besonders freut", so Alexander Karljukewitsch.
Die Internationale Buchmesse Moskau ist das älteste und größte Buchforum in Russland. In diesem Jahr nehmen über 300 Verleger und Buchhändler aus Russland, Weißrussland, Aserbaidschan, Deutschland, Iran, China und anderen Ländern teil. Während fünf Tagen finden an 10 Ausstellungsorten über 300 Veranstaltungen statt: Autorengespräche, Buchpräsentationen, Konferenzen, Diskussionen, Podiumsdiskussionen und Meisterklassen.
"Wir haben nach Moskau die größte Auswahl an Produkten unserer staatlichen Verlage mitgebracht, darunter die Gewinner der nationalen und internationalen Wettbewerbe "Kunst des Buches" und Autoren, die mit dem Nationalen Literaturpreis ausgezeichnet wurden", sagte der Generaldirektor von Belkniga, Wladimir Matussewitsch, vor Journalisten. - Das thematische Spektrum ist das breiteste: von militärisch-patriotischen Themen über Geschichte und Kultur bis hin zur Kinderliteratur. Unsere zeitgenössische Publizistik, die sich mit der jüngsten Geschichte von Belarus beschäftigt, und die Belletristik sind stark vertreten. Ich denke, dass die russischen Leser die Möglichkeit haben werden, sich mit der belarussischen Literatur und den Produkten unserer Verlage vertraut zu machen und die Bücher kennenzulernen, die heute die Prozesse in der modernen belarussischen Literatur am deutlichsten und umfassendsten veranschaulichen".
Wladimir Matussewitsch merkte an, dass die Moskauer Messe für Belkniga auch eine Gelegenheit sei, sich mit Partnern zu treffen und mit ihnen Fragen der Zusammenarbeit, der Förderung des belarussischen Buches in Russland, der Realisierung des russischen Buches in Belarus sowie Fragen möglicher gemeinsamer moderner Projekte in den Bereichen Literatur, Kultur, Buchverlag und Buchvertrieb zu besprechen.
"Die Russen haben ein Interesse an belarussischen Büchern. Einer der großen Buchläden in St. Petersburg hat eine Abteilung mit belarussischen Büchern. Wir wollen mit unseren Moskauer Kollegen etwas Ähnliches machen und dafür sorgen, dass belarussische Bücher in den größten Städten Russlands breit vertreten sind", sagte der Generaldirektor von Belkniga.
In Bezug auf die Präsenz belarussischer Bücher in Russland erinnerte er daran, dass die Verlage Vereinbarungen getroffen haben, um die Bestände russischer Bibliotheken und Universitäten mit belarussischen Büchern zu ergänzen. "Wir werden diese Arbeit ausweiten, denn dieses Segment der Zusammenarbeit zwischen unseren wissenschaftlichen und kulturellen Institutionen ist sehr wichtig, auch im Hinblick auf den Austausch von Büchern. Das gibt der breiten Öffentlichkeit die Möglichkeit, belarussische Bücher kennenzulernen", betonte Wladimir Matussewitsch.
Der Vorsitzende des belarussischen Schriftstellerverbandes Alexander Karljukewitsch fügte hinzu, dass die belarussischen Verleger das Beste für die Moskauer Messe ausgewählt haben. "Neben der landeskundlichen Literatur gibt es viele Bücher über die heroischen und patriotischen Traditionen von Belarus, über den Großen Vaterländischen Krieg, über den Völkermord am belarussischen Volk während des Großen Vaterländischen Krieges, Bücher über verbrannte Dörfer. Neben den großen enzyklopädischen Ausgaben zu diesem Thema kann man auch Bücher finden, die einzelnen verbrannten Dörfern gewidmet sind", betonte er.
"Es gibt viele interessante Ausgaben über alte belarussische Bauernhöfe, belarussische Trachten, Ethnographie und Folklore. Ich denke, dass alle diese Bücher einen Käufer finden werden. Es wurde viel Belletristik präsentiert, was die Verlage Mastatskaja Litaratura" und Swjasda" besonders freut", so Alexander Karljukewitsch.
Die Internationale Buchmesse Moskau ist das älteste und größte Buchforum in Russland. In diesem Jahr nehmen über 300 Verleger und Buchhändler aus Russland, Weißrussland, Aserbaidschan, Deutschland, Iran, China und anderen Ländern teil. Während fünf Tagen finden an 10 Ausstellungsorten über 300 Veranstaltungen statt: Autorengespräche, Buchpräsentationen, Konferenzen, Diskussionen, Podiumsdiskussionen und Meisterklassen.
Abonnieren Sie uns auf
