Schmerz auf diesem Boden wird nie verschwinden - Denkmal für die Opfer des Faschismus eingeweiht

RETSCHIZA, 9. Dezember (BelTA) – Am 9. Dezember, dem Internationalen Gedenktag für die Opfer des Völkermords, wurde im Dorf Perwomaisk im Kreis Retschiza die Gedenkstätte „Kobylewo“ für die Opfer des Faschismus eingeweiht. Diese umfasst ein rekonstruiertes Massengrab, eine Gedenktafel, eine Kapelle sowie eine Stele.

Während des Großen Vaterländischen Krieges war Perwomaisk unter dem Namen Kobylewo bekannt. Am 14. Mai 1943 ereignete sich in dieser einst blühenden Gegend eine schreckliche Tragödie: Ein großes Dorf wurde bei einer Strafexpedition zerstört.

Ende Januar 1943 stürmte ein Trupp aus mehr als 200 Nazi-Strafkommandos und Polizisten das Dorf. Sie erschossen ohne Gnade über 40 Zivilisten. Aus Angst vor den Gräueltaten flohen die Dorfbewohner aus ihrer Heimat. Am 13. Mai desselben Jahres wurden zwölf Zivilisten im Wald von den Straftruppen gefangen genommen. Einige wurden erschossen, während die Überlebenden gezwungen wurden, den im Wald Versteckten die Rückkehr zu verkünden. Die Nazis versicherten, unschuldigen Menschen nichts anzutun, was die Dorfbewohner dazu veranlasste, zurückzukehren. Doch am 14. Mai traf erneut ein SS-Kommando zusammen mit Polizisten in Kobylewo ein. Menschen wurden erschossen, in Häuser gedrängt, mit Granaten beworfen und brutal in Brand gesteckt. An diesem Tag der Mai-Tragödie starben 1.050 Menschen. Insgesamt brannten die Nazis während des Krieges etwa 280 Häuser im Dorf nieder und töteten 1.118 Einwohner, darunter über 600 Kinder.

Nur wenigen gelang die Flucht. Die schwer verwundete Natalja Chalimonenko versteckte sich in einem Wasserfass, bis die Partisanen eintrafen. Der zwölfjährige Pawel Skakun rannte aus dem brennenden Haus. Er erinnerte sich, wie ein Deutscher vor seinen Augen zwei Mädchen erschoss: „Sie fielen, und ich fiel unter die Pfähle und lag dort im Wasser bis zum Abend.“ Wie durch ein Wunder gerettet, sagte Uljana Gaidasch später: „Mein Mann und mein Sohn verbrannten; ich konnte die Leichen nicht erkennen.“ Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Region Gomel, Iwan Krupko, erinnerte bei einer Gedenkfeier zur Einweihung der Gedenkstätte an die tragischen Ereignisse in der Geschichte des Dorfes.

„Diese Geschichten sind die Stimmen derer, die die schrecklichen Qualen des Krieges erlebt haben. Es ist unmöglich, darüber zu sprechen, ohne Schmerz zu empfinden. Aber wir müssen und werden darüber sprechen. Denn dieser Schmerz ist Teil unseres Gewissens“, betonte der Gouverneur der Region.

Laut dem Vorsitzenden des Exekutivkomitees entstand die Initiative zum Wiederaufbau der Gedenkstätte in Perwomaisk und zur Eröffnung eines Denkmals im Herzen der Einwohner, die das Schicksal ihrer Vorfahren zu Herzen nehmen. Das Projekt umfasst die Rekonstruktion des Massengrabs der von den Nazis ermordeten Dorfbewohner im Dorfzentrum, den Bau einer Kapelle und eines Glockenturms. Zudem werden eine Gedenktafel mit dem Relief der „Trauernden Mutter“ und Augenzeugenberichten sowie eine Stele mit der Inschrift des früheren Dorfnamens Kobylewo angebracht.

„Viele Menschen halfen bei der Aktion, spendeten Geld und trugen zur Verschönerung des Geländes bei. Der Künstler Sergej Romanjuk, der das Denkmal geschaffen hat, verdient besondere Erwähnung. Er ist ein Mann von außergewöhnlichem Charakter, der seit vielen Jahren unentgeltlich Militärfriedhöfe restauriert. Er schafft Denkmäler nicht, um Ruhm zu erlangen, sondern aus einem tiefen Pflichtgefühl gegenüber den Menschen und dem Land, auf dem er lebt. Sein Flachrelief „Trauernde Mutter“ ist ein eindrucksvolles Symbol für unsagbaren Schmerz und unermessliches Leid“, sagte Iwan Krupko.

„Das Denkmal in Perwomaisk stellt nicht nur einen Erinnerungsort auf der Landkarte der Region dar, sondern hat auch eine besondere Bedeutung für das Herz eines jeden Bürgers. Die Wahrung der historischen Erinnerung und der Wahrheiten aus der Geschichte ist unsere gemeinsame Verantwortung gegenüber den Gefallenen und unseren zukünftigen Generationen. Wir werden niemals zulassen, dass diese Wahrheiten verfälscht werden. Unsere Gesellschaft verfügt über eine besondere Stärke – die Kraft des Gedenkens, die den Schmerz und das Leid des belarussischen Volkes während der Nazi-Besatzung sowie den tiefen Respekt für die siegreiche Generation bewahrt. Diese Stärke hat sich zu einem moralischen Leitfaden, einer Quelle historischer Kontinuität und einem stabilen Grundpfeiler für die Souveränität und Unabhängigkeit unseres geliebten Belarus entwickelt“, betonte der Vorsitzende des regionalen Exekutivkomitees.

Der stellvertretende Generalstaatsanwalt von Belarus, Alexej Stuk, betonte, dass die Geschichte des Krieges für die Belarussen mehr sei als nur trockene Archivdokumente. „Es ist der Schmerz jedes dritten unserer Landsleute jener Zeit, die erschossen, getötet, gefoltert oder verbrannt wurden. Es ist die Erinnerung an Tausende von Ghettos, Gefängnissen, Konzentrationslagern und Orten der Zwangshaft. Es sind Hunderte von Strafaktionen, bei denen vor allem Zivilisten gnadenlos ermordet wurden. Und wir müssen diese Erinnerung an die jüngere Generation weitergeben, damit so etwas nie wieder geschieht. Denn indem die Nazis unsere Kinder und Frauen vernichteten, wollten sie uns unsere Zukunft rauben“, erklärte er.

„Die westlichen Eliten verschleiern die Wahrheit über die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges. Bis heute werden zahlreiche Henker, Kollaborateure und Nazis als Helden glorifiziert, als vermeintliche Kämpfer der nationalen Befreiungsbewegung. Doch wir sind uns darüber im Klaren, dass sie Banditen, Mörder und Bestien waren, die wehrlose Zivilisten ermordeten“, äußerte Alexej Stuk.

Er merkte außerdem an, dass die Akten des Strafverfahrens zum Völkermord am belarussischen Volk es ermöglichen, bisher unbekannte Fakten über die tragischen Ereignisse des Großen Vaterländischen Krieges aufzudecken. „Und wir müssen so viele Opfer wie möglich identifizieren, die ihr Leben für unsere friedliche Zukunft gaben, alle Strafkräfte zur Rechenschaft ziehen und der Weltgemeinschaft ihre Gesichter zeigen, damit die Geschichte nicht umgeschrieben wird“, ist der stellvertretende Generalstaatsanwalt überzeugt.

Alexej Stuk erinnerte daran, dass der Oberste Gerichtshof bereits einen fünften Fall gegen die Henker behandelt hat. „Vor kurzem hat der Generalstaatsanwalt ein sechstes Strafverfahren an den Obersten Gerichtshof weitergeleitet – gegen SS-Offizier Hans Siegling, den Kommandeur des 57. Strafbataillons. Dieses Bataillon wurde im Herbst 1941 aufgestellt und war in dieser Zeit für die Ermordung von etwa 2.000 unserer Landsleute sowie die Zerstörung von über einem Dutzend Siedlungen verantwortlich. Der Fall wird bald vor dem Obersten Gerichtshof verhandelt“, erklärte der stellvertretende Generalstaatsanwalt.

Der verdiente Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft, Wiktor Morosow, hob hervor, dass der Boden in Perwomaisk buchstäblich mit dem Blut unschuldiger Menschen durchtränkt sei. „Ich habe den Strafprozess gegen den Bürgermeister von Makanowitschi, Guljai, sowie den Dorfvorsteher von Bely untersucht, die die SS-Männer anführten, die das Dorf umstellten und aktiv an der Hinrichtung von Zivilisten beteiligt waren. Als die Rote Armee im November 1943 eintraf, wurden sie mit Hilfe von Partisanen identifiziert, vom militärischen Gegenspionagedienst festgenommen und vor ein Militärgericht gestellt. Laut einem Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR aus dem Jahr 1943 wurden sie öffentlich in Makanowitschi, einem Nachbardorf, gehängt, damit, wie es im Erlass hieß, die Bevölkerung die Vergeltung an den Henkern für die ermordeten Unschuldigen miterleben konnte“, erinnerte Wiktor Morosow an diese Ereignisse.