MINSK, 15. Januar (BelTA) – Der belarussische Präsident von Belarus Alexander Lukaschenko schlägt vor, Wege zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit Tadschikistan auszuarbeiten, insbesondere vor dem Hintergrund des jüngsten Rückgangs des Handelsumsatzes. Das sagte das Staatsoberhaupt bei einem Treffen mit dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Tadschikistans in Belarus, Bachtowar Safarzoda.
„Wollen wir unsere Zusammenarbeit intensivieren. Wir werden auch mit Präsident Emomali Rachmon bei der ersten Gelegenheit darüber sprechen. Als Botschafter sind Sie ein sehr aktiver und vielversprechender Diplomat, ich denke, Sie werden Ihren Beitrag zur Entwicklung unserer Beziehungen leisten“, sagte das Staatsoberhaupt.
Alexander Lukaschenko wies darauf hin, dass Wirtschaft, Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit die Grundlage für alle zwischenstaatlichen Beziehungen sind. „Das Außenministerium versichert, dass der Rückgang des Handelsumsatzes im letzten Jahr unbedeutend ist. Aber ich bin es gewohnt, Prozesse in ihrer Dynamik zu betrachten. Letztes Jahr hatten wir keinen signifikanten Rückgang des Handelsumsatzes, aber wir hatten einen signifikanten Rückgang des Handelsumsatzes im Vergleich zum Vorjahr. Und im Vorjahr hatten wir einen ordentlichen Rückgang des Umsatzes. Daher haben wir den Handelsumsatz im Allgemeinen reduziert“, erklärte das Staatsoberhaupt.
„Wollen wir unsere Zusammenarbeit intensivieren. Wir werden auch mit Präsident Emomali Rachmon bei der ersten Gelegenheit darüber sprechen. Als Botschafter sind Sie ein sehr aktiver und vielversprechender Diplomat, ich denke, Sie werden Ihren Beitrag zur Entwicklung unserer Beziehungen leisten“, sagte das Staatsoberhaupt.
Alexander Lukaschenko wies darauf hin, dass Wirtschaft, Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit die Grundlage für alle zwischenstaatlichen Beziehungen sind. „Das Außenministerium versichert, dass der Rückgang des Handelsumsatzes im letzten Jahr unbedeutend ist. Aber ich bin es gewohnt, Prozesse in ihrer Dynamik zu betrachten. Letztes Jahr hatten wir keinen signifikanten Rückgang des Handelsumsatzes, aber wir hatten einen signifikanten Rückgang des Handelsumsatzes im Vergleich zum Vorjahr. Und im Vorjahr hatten wir einen ordentlichen Rückgang des Umsatzes. Daher haben wir den Handelsumsatz im Allgemeinen reduziert“, erklärte das Staatsoberhaupt.
„Es ist unmöglich, die Grundlage unserer Beziehungen zu zerstören. Wie ich schon sagte, ist die Grundlage der Handel und die Wirtschaftsbeziehungen. Wir müssen hier also hart arbeiten, um den Handelsumsatz wieder auf den Stand zu bringen, auf dem er einmal war. Und natürlich haben wir genügend Produkte und Waren, um diesen Handelsumsatz zu steigern“, ist der Präsident zuversichtlich.
Er betonte, dass das Niveau des Handelsumsatzes von 70, 80 oder sogar 100 Millionen Dollar für Belarus und Tadschikistan angesichts des vorhandenen Potenzials fast nichts sei. „Wir sollten nach Möglichkeiten zur Steigerung des Handelsumsatzes suchen. Ich bin sicher, dass Tadschikistan unsere Vorschläge annehmen wird. Legen Sie sich auf die Waren fest, mit denen wir handeln und die wir austauschen können“, sagte Alexander Lukaschenko. „Sie kennen unsere Fähigkeiten gut. Wir haben alles, was Tadschikistan im Bereich der Industrie, der Landwirtschaft und der Lieferung von Kraftfahrzeugausrüstung, insbesondere von schweren Lastkraftwagen, braucht. Sie leisten viel Entwicklungsarbeit in der Bergbauindustrie. Hier können wir Ihnen viel Hilfe und Unterstützung bieten.“
Er betonte, dass es in den Beziehungen zu Tadschikistan keine Tabu-Themen gebe und Belarus zur Zusammenarbeit bereit sei, auch im militärisch-industriellen Komplex.
„Es gibt eine Menge Probleme und ebenso viele Aufgaben, die gelöst werden müssen. Wir sind dazu bereit“, fasste Alexander Lukaschenko zusammen.
Die Staaten kennen einander sehr gut, die Völker von Belarus und Tadschikistan sowie die Staatschefs pflegen seit langem freundschaftliche und vertrauensvolle Beziehungen. „Unsere Beziehungen zu Präsident Emomali Rachmon sind sehr gut. Wir haben gegenseitig keine Geheimnisse. Daher bauen wir sehr gute, freundschaftliche Beziehungen auf“, sagte der Präsident.
Er bat den Diplomaten, dem Präsidenten von Tadschikistan die herzlichsten und besten Glückwünsche zum neuen Jahr zu übermitteln. „Ich wünsche dem tadschikischen Volk und Ihrem Präsidenten ein erfolgreiches Jahr“, sagte Lukaschenko.
Im Gegenzug übermittelte Bachtowar Safarzoda dem belarussischen Staatschef die herzlichen und freundlichen Grüße des tadschikischen Präsidenten Emomali Rachmon und bedankte sich für das Treffen. „Wir kennen Sie als einen großen Freund der Republik Tadschikistan und einen aufrichtigen Freund unseres Staatschefs. Ihre Freundschaft ist eine Quelle des Stolzes für uns, die Diplomaten, die Vertreter der staatlichen Behörden und die brüderlichen Völker der beiden Länder“, betonte der Botschafter.
Ende 2022 belief sich der bilaterale Handelsumsatz mit Tadschikistan auf mehr als 78 Millionen Dollar, wobei die belarussischen Exporte einen Wert von fast 70 Millionen Dollar hatten.
Er betonte, dass das Niveau des Handelsumsatzes von 70, 80 oder sogar 100 Millionen Dollar für Belarus und Tadschikistan angesichts des vorhandenen Potenzials fast nichts sei. „Wir sollten nach Möglichkeiten zur Steigerung des Handelsumsatzes suchen. Ich bin sicher, dass Tadschikistan unsere Vorschläge annehmen wird. Legen Sie sich auf die Waren fest, mit denen wir handeln und die wir austauschen können“, sagte Alexander Lukaschenko. „Sie kennen unsere Fähigkeiten gut. Wir haben alles, was Tadschikistan im Bereich der Industrie, der Landwirtschaft und der Lieferung von Kraftfahrzeugausrüstung, insbesondere von schweren Lastkraftwagen, braucht. Sie leisten viel Entwicklungsarbeit in der Bergbauindustrie. Hier können wir Ihnen viel Hilfe und Unterstützung bieten.“
Er betonte, dass es in den Beziehungen zu Tadschikistan keine Tabu-Themen gebe und Belarus zur Zusammenarbeit bereit sei, auch im militärisch-industriellen Komplex.
„Es gibt eine Menge Probleme und ebenso viele Aufgaben, die gelöst werden müssen. Wir sind dazu bereit“, fasste Alexander Lukaschenko zusammen.
Die Staaten kennen einander sehr gut, die Völker von Belarus und Tadschikistan sowie die Staatschefs pflegen seit langem freundschaftliche und vertrauensvolle Beziehungen. „Unsere Beziehungen zu Präsident Emomali Rachmon sind sehr gut. Wir haben gegenseitig keine Geheimnisse. Daher bauen wir sehr gute, freundschaftliche Beziehungen auf“, sagte der Präsident.
Er bat den Diplomaten, dem Präsidenten von Tadschikistan die herzlichsten und besten Glückwünsche zum neuen Jahr zu übermitteln. „Ich wünsche dem tadschikischen Volk und Ihrem Präsidenten ein erfolgreiches Jahr“, sagte Lukaschenko.
Im Gegenzug übermittelte Bachtowar Safarzoda dem belarussischen Staatschef die herzlichen und freundlichen Grüße des tadschikischen Präsidenten Emomali Rachmon und bedankte sich für das Treffen. „Wir kennen Sie als einen großen Freund der Republik Tadschikistan und einen aufrichtigen Freund unseres Staatschefs. Ihre Freundschaft ist eine Quelle des Stolzes für uns, die Diplomaten, die Vertreter der staatlichen Behörden und die brüderlichen Völker der beiden Länder“, betonte der Botschafter.
Ende 2022 belief sich der bilaterale Handelsumsatz mit Tadschikistan auf mehr als 78 Millionen Dollar, wobei die belarussischen Exporte einen Wert von fast 70 Millionen Dollar hatten.
Ende Januar-November 2023 belief sich der Warenhandel auf 67,4 Millionen Dollar, der Handel mit Dienstleistungen im Zeitraum Januar-Oktober letzten Jahres auf 6,4 Millionen Dollar.
In Belarus sind 9 Unternehmen mit tadschikischem Kapital registriert, darunter 2 Joint Ventures und 7 ausländische Unternehmen. Mehr als 20 Unternehmen des Warenvertriebsnetzes von belarussischen Unternehmen und ein Joint Venture sind in Tadschikistan tätig. Agroservice (Bezirk Gissar) montiert verschiedene Maschinen, darunter MTZ und Gomselmasch, und Mogiljowliftmasch montiert Aufzüge an einem Standort in Khujand.
Im Oktober 2022 wurde während des Besuchs des belarussischen Präsidenten in Tadschikistan ein Fahrplan für die bilaterale Zusammenarbeit im Zeitraum 2022-2026 unterzeichnet. Das Dokument besteht aus 39 Punkten.
